Politique de confidentialité

Mise à jour le 16 novembre 2026. Cette notice concerne original.land et son chat Dana. Les plateformes IA et Workspace nécessitent également des notices et accords propres à chaque service ; cette page ne certifie pas leurs configurations.

1. Responsable du traitement et contact

Original Land SA, Via F. Pelli, 10, 6900 Lugano, CH, est responsable du traitement pour ce site, les demandes commerciales et les candidatures. Questions et demandes d’exercice des droits : info@original.land. Le cadre applicable est la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023, ainsi que le règlement (UE) 2016/679 (RGPD) dans les limites de son champ territorial.

2. Données et finalités

Demandes et candidatures : nous traitons vos nom, e-mail, entreprise, ville, profil professionnel et les informations que vous choisissez d’envoyer pour répondre, évaluer les candidatures ou préparer des propositions. La liste d’attente Original Computer recueille les adresses e-mail pour gérer les demandes et les nouvelles du lancement. Ne transmettez pas de données de santé, de pièces d’identité, de mots de passe ni d’informations confidentielles inutiles.

Dana : l’envoi d’un message transmet son texte et le contexte de conversation via Lovable Cloud à Original AI sur ai-api.original.land. Un identifiant de conversation peut être renvoyé. Votre navigateur conserve l’historique et l’identifiant dans localStorage (dana-chat-v2), même après la fermeture du chat. Effacer le chat supprime la copie locale, pas les éventuelles copies détenues par le service d’IA.

Votre navigateur enregistre votre langue (original-language) et vos choix de mesure d’audience. Les requêtes de pages, d’images, de polices et de téléchargements transmettent des données techniques, dont les adresses IP, aux prestataires de diffusion. Ces échanges sont distincts de la mesure d’audience décrite ci-dessous.

3. Bases juridiques

Lorsque le GDPR s’applique : les demandes et démarches précontractuelles reposent sur l’article 6(1)(b) ; les obligations légales sur l’article 6(1)(c) ; la sécurité et l’administration courante du site sur les intérêts légitimes, article 6(1)(f), sous réserve d’une mise en balance avec vos droits. La mesure facultative, lorsque requis, et les communications promotionnelles distinctes reposent sur le consentement, article 6(1)(a). Son retrait n’affecte pas les traitements antérieurs. Naviguer sur le site ou lire cette notice ne vaut pas consentement.

La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) exige licéité, bonne foi, proportionnalité, finalités reconnaissables, transparence et sécurité ; elle n’impose pas la liste des bases légales du RGPD à chaque traitement privé. Un traitement portant atteinte à la personnalité nécessite un motif justificatif admis par la LPD.

4. Mesure d’audience

L’outil d’analyse de Lovable n’utilise pas de cookies, ne stocke rien sur votre appareil, ne conserve pas les adresses IP et n’identifie pas les visiteurs. Il ne peut pas reconnaître les visiteurs récurrents : chaque visite est comptée séparément. Lovable collecte ces données pour nous. Sa politique de confidentialité, accessible ci-dessous, explique leur traitement.

Sont enregistrés les pages visitées, les sites référents, le pays, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, la durée, la vitesse des pages, les erreurs et les clics sur les boutons et liens. Ce site n’envoie aucun événement applicatif personnalisé. Les données détaillées sont conservées 90 jours et les synthèses quotidiennes un an.

Dans l’UE/EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Canada, ou lorsque le pays ne peut être déterminé, les clics ne sont enregistrés qu’après acceptation de l’analyse. Ailleurs, ils sont mesurés sauf refus. Global Privacy Control empêche l’enregistrement des clics même après acceptation. Les choix sont conservés dans le navigateur jusqu’à 12 mois. Les visites, le temps passé sur les pages, leur vitesse de chargement et les erreurs sont enregistrés pour chaque visiteur, sans cookies et sans identifier quiconque.

5. Destinataires et transferts

Les destinataires comprennent le personnel autorisé d’Original ; Lovable pour l’hébergement, les ressources statiques et l’analyse ; Lovable Cloud pour le stockage de la liste d’attente, la transmission des échanges du chat et l’envoi des e-mails de candidature ; Original AI pour le traitement par Dana ; et les prestataires de messagerie pour les demandes et candidatures. Google Fonts (fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com) reçoit des données techniques de requête, dont les adresses IP. Les téléchargements Workspace contactent downloads-workspace.original.land. Les plateformes externes s’ouvrent lorsque vous sélectionnez leurs liens.

L’hébergement en Suisse/UE est proposé pour les configurations de services aux entreprises ; il ne garantit pas que tous les prestataires du site marketing, de messagerie ou de modèles opèrent exclusivement dans ces pays. Avant d’envoyer des données d’entreprise, demandez les destinataires, pays et durées de conservation vérifiés pour le service choisi. L’inventaire complet des prestataires, pays et garanties est en cours de vérification.

Les transferts vers des pays sans protection adéquate nécessitent les garanties applicables, telles que des clauses contractuelles types adaptées à la Suisse et une évaluation du transfert, ou une dérogation autorisée. Cette page n’atteste pas que toutes ces vérifications sont achevées pour chaque prestataire.

6. Conservation et Zero Data Retention

Les demandes, candidatures et inscriptions sur liste d’attente sont conservées pour leur finalité ; des obligations légales, des contrats ou des litiges peuvent imposer une conservation supplémentaire. Les durées de conservation des archives opérationnelles et de Dana sont en cours de vérification : demandez des précisions à info@original.land. L’historique local de Dana reste présent jusqu’à son effacement dans le chat ou les paramètres du navigateur. L’acceptation expire après 365 jours et le refus après 183 jours ; un ancien refus ne réactive pas la mesure.

Zero Data Retention (ZDR) et les engagements d’exclusion de l’entraînement ne sont pas équivalents. ZDR concerne uniquement l’inférence IA pour les configurations et prestataires où il est activé et confirmé contractuellement : dans ce périmètre, les prompts, documents envoyés pour l’inférence et réponses ne sont ni conservés après traitement ni utilisés pour entraîner les modèles. Cela ne supprime pas les comptes, dépôts documentaires, CRM, copies enregistrées par les utilisateurs ou dossiers administratifs. ZDR n’a pas été vérifié pour Dana sur ce site : sans confirmation spécifique, ne présumez pas que son prestataire ne conserve ni n’utilise les messages.

7. Rôles en entreprise, DPA et sécurité

Pour les services aux entreprises, le client peut être responsable du traitement et Original sous-traitant agissant selon les instructions convenues. Les rôles dépendent de chaque opération ; Original reste responsable de ses propres finalités administratives. Un accord de traitement des données (DPA) doit préciser l’objet, la durée, les données, les personnes, les instructions, les sous-traitants ultérieurs, les pays, les garanties, la sécurité, l’assistance pour les droits, les incidents, les audits et la restitution ou l’effacement. Demandez le DPA et ses annexes avant de confier des données d’entreprise : cette notice ne les remplace pas.

Les pages et le chat utilisent HTTPS ; la transmission maintient la clé privée du service hors du navigateur. La collecte pour la liste d’attente utilise une fonction dédiée sans exposer les adresses e-mail à une lecture publique. Les contrôles d’accès, la confidentialité, la minimisation, les sauvegardes et les procédures d’incident nécessitent une documentation par service. Nous ne revendiquons ni certifications ou audits non vérifiés, ni sécurité absolue.

8. Droits et décisions automatisées

Demandez l’accès, la rectification et l’effacement ainsi que, selon le cas, la limitation, l’opposition, la portabilité et le retrait du consentement à info@original.land. Nous ne pouvons demander que les informations nécessaires à la vérification d’identité. L’accès au site ne dépend pas de l’acceptation des analyses facultatives. Toute exception à l’effacement doit être justifiée, et non faire l’objet d’un refus général.

Lorsque le RGPD s’applique, nous répondons normalement sous un mois, sous réserve des prolongations justifiées prévues à l’article 12 ; les demandes d’accès au titre de la LPD reçoivent normalement une réponse sous 30 jours. Vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou votre autorité compétente dans l’UE.

Dana fournit des réponses d’aide, pas des décisions contraignantes. Pour contacter une personne, écrivez à info@original.land. Les décisions individuelles automatisées produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires sont soumises à l’art. 22 du RGPD et à l’art. 21 de la LPD, lorsqu’ils s’appliquent.

9. Transparence de l’IA et mises à jour

Dana est un assistant d’IA, pas une personne : un avis apparaît avant le premier message et reste visible dans le chat. Les réponses peuvent contenir des erreurs et doivent être vérifiées. Le règlement sur l’IA (règlement UE 2024/1689) s’applique selon son champ territorial et le cas d’usage, y compris à certains opérateurs hors UE ; il ne fait pas automatiquement partie du droit suisse. La LPD s’applique aussi aux traitements par IA. Les mises à jour importantes seront indiquées sur cette page.

Politique de confidentialité de Lovable

PFPDT : IA et protection des données · IA Act · GDPR