Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 16. November 2026. Diese Hinweise gelten für original.land und den Dana-Chat. Für die KI- und Workspace-Plattformen sind zusätzlich dienstspezifische Hinweise und Vereinbarungen erforderlich; diese Seite bestätigt nicht deren Konfigurationen.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Original Land SA, Via F. Pelli, 10, 6900 Lugano, CH, ist Verantwortlicher für diese Website, geschäftliche Anfragen und Bewerbungen. Fragen und Anträge zur Ausübung von Rechten: info@original.land. Maßgeblich sind das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), in Kraft seit dem 1. September 2023, sowie die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), soweit deren räumlicher Geltungsbereich eröffnet ist.

2. Daten und Zwecke

Anfragen und Bewerbungen: Wir verarbeiten Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Unternehmen, Ihre Stadt, Ihr berufliches Profil und die von dir übermittelten Informationen, um zu antworten, Bewerbungen zu prüfen oder Angebote vorzubereiten. Die Warteliste für Original Computer erfasst E-Mail-Adressen zur Bearbeitung von Anfragen und für Neuigkeiten zum Start. Übermittle keine Gesundheitsdaten, Ausweisdokumente, Passwörter oder unnötigen vertraulichen Informationen.

Dana: Beim Senden einer Nachricht werden deren Text und der Gesprächskontext über Lovable Cloud an Original AI unter ai-api.original.land weitergeleitet. Eine Gesprächskennung kann zurückgegeben werden. Ihr Browser speichert Verlauf und Kennung in localStorage (dana-chat-v2), auch nach dem Schließen des Chats. „Chat löschen“ entfernt die lokale Kopie, nicht etwaige Kopien beim KI-Dienst.

Ihr Browser speichert Ihre Sprache (original-language) und Ihre Analyseauswahl. Anfragen für Seiten, Bilder, Schriftarten und Downloads übermitteln technische Daten, einschließlich IP-Adressen, an Bereitstellungsanbieter. Dies ist von der unten beschriebenen Besucheranalyse getrennt.

3. Rechtsgrundlagen

Soweit die GDPR gilt: Anfragen und vorvertragliche Massnahmen stützen sich auf Artikel 6(1)(b), gesetzliche Pflichten auf Artikel 6(1)(c), Sicherheit und gewöhnliche Website-Verwaltung auf berechtigte Interessen gemäss Artikel 6(1)(f), unter Abwägung Ihrer Rechte. Optionale Messung, soweit erforderlich, und gesonderte Werbemitteilungen beruhen auf Einwilligung gemäss Artikel 6(1)(a). Ein Widerruf berührt die vorherige Verarbeitung nicht. Der Besuch der Website oder das Lesen dieser Hinweise ist keine Einwilligung.

Das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) verlangt Rechtmäßigkeit, Treu und Glauben, Verhältnismäßigkeit, erkennbare Zwecke, Transparenz und Sicherheit; es schreibt nicht für jede private Datenbearbeitung die Rechtsgrundlagenliste der DSGVO vor. Eine persönlichkeitsverletzende Bearbeitung benötigt einen nach dem DSG zulässigen Rechtfertigungsgrund.

4. Besucheranalyse

Die Analysefunktion von Lovable verwendet keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät, bewahrt keine IP-Adressen auf und identifiziert keine Besucher. Wiederkehrende Besucher werden nicht erkannt: Jeder Besuch zählt einzeln. Lovable erhebt diese Daten für uns. Wie sie verarbeitet werden, erläutert die unten verlinkte Datenschutzerklärung von Lovable.

Erfasst werden besuchte Seiten, Verweisquellen, Land, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Dauer, Seitengeschwindigkeit, Fehler sowie Klicks auf Schaltflächen und Links. Diese Website sendet keine benutzerdefinierten App-Ereignisse. Detaildaten werden 90 Tage und Tageszusammenfassungen ein Jahr aufbewahrt.

In der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in Kanada sowie bei unbekanntem Land werden Klicks erst nach Zustimmung zur Analyse erfasst. Andernorts werden sie erfasst, sofern dies nicht abgelehnt wird. Global Privacy Control verhindert die Klickerfassung auch nach Zustimmung. Die Auswahl wird bis zu 12 Monate im Browser gespeichert. Seitenbesuche, Verweildauer, Ladegeschwindigkeit und Fehler werden für alle Besucher erfasst, ohne Cookies und ohne Personen zu identifizieren.

5. Empfänger und Übermittlungen

Zu den Empfängern gehören befugte Mitarbeitende von Original; Lovable für Hosting, statische Ressourcen und Analysen; Lovable Cloud für die Speicherung der Warteliste, die Chat-Weiterleitung und den Versand von Bewerbungs-E-Mails; Original AI für die Verarbeitung durch Dana; sowie E-Mail-Anbieter für Anfragen und Bewerbungen. Google Fonts (fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com) erhält technische Anfragedaten einschliesslich IP-Adressen. Workspace-Downloads stellen eine Verbindung zu downloads-workspace.original.land her. Externe Plattformen werden geöffnet, wenn du ihre Links auswählst.

Hosting in der Schweiz/EU ist ein Angebot für Konfigurationen von Unternehmensdiensten, keine Garantie dafür, dass sämtliche Anbieter für Marketing-Website, E-Mail oder Modelle ausschliesslich in diesen Ländern tätig sind. Fordere vor der Übermittlung von Unternehmensdaten bestätigte Angaben zu Empfängern, Ländern und Aufbewahrungsfristen für Ihren gewählten Dienst an. Das vollständige Verzeichnis der Anbieter, Länder und Schutzmassnahmen wird derzeit überprüft.

Übermittlungen in Länder ohne angemessenen Schutz erfordern die jeweils geltenden Garantien, etwa Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anpassungen und eine Transferprüfung, oder eine zulässige Ausnahme. Diese Seite bestätigt nicht, dass alle derartigen Prüfungen für jeden Anbieter abgeschlossen sind.

6. Aufbewahrung und Zero Data Retention

Anfragen, Bewerbungen und Wartelisteneinträge werden für ihren jeweiligen Zweck aufbewahrt; gesetzliche Pflichten, Verträge oder Streitigkeiten können eine längere Aufbewahrung erfordern. Die Aufbewahrungsfristen des Betriebsarchivs und von Dana werden derzeit überprüft: Einzelheiten erhältst du unter info@original.land. Der lokale Dana-Verlauf bleibt bestehen, bis er im Chat oder in den Browsereinstellungen gelöscht wird. Eine Zustimmung läuft nach 365 Tagen ab, eine Ablehnung nach 183 Tagen; eine abgelaufene Ablehnung aktiviert die Messung nicht erneut.

Zero Data Retention (ZDR) und Zusagen zum Ausschluss der Trainingsnutzung sind nicht dasselbe. ZDR betrifft nur KI-Inferenz bei Konfigurationen und Anbietern, für die es aktiviert und vertraglich bestätigt ist: In diesem Rahmen werden Prompts, zur Inferenz übermittelte Dokumente und Antworten nach der Verarbeitung weder aufbewahrt noch zum Modelltraining verwendet. Konten, Dokumentenablagen, CRM, von Nutzenden gespeicherte Kopien und Verwaltungsunterlagen werden dadurch nicht gelöscht. ZDR wurde für Dana auf dieser Website nicht verifiziert: Gehe ohne ausdrückliche Bestätigung nicht davon aus, dass der Anbieter Nachrichten weder speichert noch verwendet.

7. Rollen im Unternehmenskontext, DPA und Sicherheit

Bei Unternehmensdiensten kann der Kunde Verantwortlicher und Original Auftragsbearbeiter nach vereinbarten Weisungen sein. Die Rollen hängen vom jeweiligen Bearbeitungsvorgang ab; für eigene Verwaltungszwecke bleibt Original Verantwortlicher. Ein Auftragsbearbeitungsvertrag (DPA) muss Gegenstand, Dauer, Daten, betroffene Personen, Weisungen, Unterauftragsbearbeiter, Länder, Garantien, Sicherheit, Unterstützung bei Rechten, Vorfälle, Audits sowie Rückgabe oder Löschung regeln. Fordern Sie den DPA samt Anlagen an, bevor Sie Unternehmensdaten anvertrauen: Diese Erklärung ersetzt sie nicht.

Seiten und Chat nutzen HTTPS; bei der Weiterleitung bleibt der private Dienstschlüssel ausserhalb des Browsers. Die Erfassung der Warteliste erfolgt über eine eigene Funktion, ohne E-Mail-Datensätze öffentlich lesbar zu machen. Zugriffskontrollen, Vertraulichkeit, Datenminimierung, Backups und Vorfallverfahren müssen für jeden Dienst dokumentiert werden. Wir beanspruchen keine ungeprüften Zertifizierungen, Audits oder absolute Sicherheit.

8. Rechte und automatisierte Entscheidungen

Fordern Sie Auskunft, Berichtigung und Löschung sowie gegebenenfalls Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung unter info@original.land an. Wir dürfen nur die zur Identitätsprüfung erforderlichen Informationen anfordern. Der Websitezugang hängt nicht von der Zustimmung zu optionalen Analysen ab. Jede Ausnahme von der Löschung muss begründet werden; eine pauschale Ablehnung ist unzulässig.

Soweit die DSGVO gilt, antworten wir in der Regel innerhalb eines Monats, vorbehaltlich begründeter Verlängerungen nach Artikel 12; Auskunftsbegehren nach dem DSG werden in der Regel innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder die zuständige EU-Behörde wenden.

Dana liefert unterstützende Antworten, keine verbindlichen Entscheidungen. Für menschlichen Kontakt schreibe an info@original.land. Automatisierte Einzelentscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung unterliegen, soweit anwendbar, Art. 22 DSGVO und Art. 21 DSG.

9. KI-Transparenz und Aktualisierungen

Dana ist ein KI-Assistent, keine Person: Der Hinweis erscheint vor der ersten Nachricht und bleibt im Chat sichtbar. Antworten können Fehler enthalten und müssen überprüft werden. Die KI-Verordnung (Verordnung EU 2024/1689) gilt je nach räumlichem Anwendungsbereich und Anwendungsfall, auch für bestimmte Anbieter außerhalb der EU; sie ist nicht automatisch Schweizer Recht. Das DSG gilt auch für KI-Datenbearbeitungen. Wesentliche Aktualisierungen werden auf dieser Seite abgebildet.

Datenschutzerklärung von Lovable

EDÖB: KI und Datenschutz · KI Act · GDPR